Dr. Luis Barbosa
Senior projectmanager, radiochemisch centrum
Tyco Healthcare / Mallinckrodt Medical BV

De in Brazilië geboren expat Luis verhuisde ongeveer acht jaar geleden naar Nederland om fysische chemie te studeren aan de Technische Universiteit Eindhoven. Omdat zijn medestudenten erg graag Engels met hem spraken leerde hij niet zoveel Nederlands. Luis volgde weliswaar een cursus Nederlands aan zijn universiteit, maar die gaf hem niet bijzonder veel zelfvertrouwen.

In zijn huidige dienstbetrekking is Luis senior projectmanager bij Mallinckrodt, een business unit van Tyco Healthcare die contrastmiddelen en toedieningssystemen levert, evenals rediofarmaceutica en urologie imaging systemen voor de diagnose en behandeling van kanker en andere ziekten. Nederlands leren was erg belangrijk voor Luis.

'Hoewel ik de taal op het ogenblik nog niet vloeiend spreek, ben ik in staat om tachtig procent van wat tijdens vergaderingen wordt gezegd te begrijpen en zelf de taal op hoofdlijnen te spreken', legt Luis uit.

'Vanaf het begin van de cursus probeerden we om uitsluitend Nederlands te spreken. Op die manier wordt je aangeleerd om onbewust in de nieuwe taal te denken, waardoor je minder geneigd bent om tekst woord voor woord vanuit je moedertaal te vertalen.'

Het grootste verschil tussen de talencursus die hij op de universiteit kreeg en de cursus van PCI vindt Luis het professionele niveau en de persoonlijke aandacht die hij kreeg.